译文
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情(qing)浓徒然向谁。
如同(tong)囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵(qian)牛。出行任务已完成,何不今日(ri)回家走。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛(zhu)夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂(mao)常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
注释
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”