译文
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
通往云台的栈道,一直伸向高深(shen)难测的幽冥之处,
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
当年携手共游之处,桃花(hua)(hua)依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问(wen)?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千(qian)尺。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕(lv),困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河(he)岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从(cong)……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
(3)金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。
80弛然:放心的样子。
⒃堕:陷入。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
是: 这
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。