译文
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
旧时的(de)舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
汉水滔滔,向东流去(qu);它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛(meng),像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马(ma)生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
老百姓从此没有哀叹处。
春天的景象还没装点到城郊,
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香(xiang)。
注释
8.荐:奉献。
(21)畴昔:往昔,从前。
【即】就着,依着。
⑤不辞:不推辞。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。