译文
日照城隅,群乌飞翔;
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻(qing)吟,似续还断。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
百(bai)灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚(dong)咚响,脉脉流淌。
屈原死了(liao)以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但(dan)他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊(diao)屈原。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
注释
(16)为:是。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
(150)社稷灵长——国运长久。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。