译文
古来青垂史名屡见不(bu)鲜,如今将军功名胜过古人。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又(you)有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之(zhi)交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
霜雪刀刃幽闭(bi)在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易(yi)水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级(ji)及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投(tou)无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛(sheng),无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
婴儿哭声撕裂母亲(qin)的肝(gan)肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
【持操】保持节操
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
不觉:不知不觉
⑷他山:别处的山,这里指异乡。