译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔(tao)滔流淌的大河流向远方。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又(you)把花儿吹落一片。
帝王之都,到处月光如水(shui),花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
一行行的茝兰桂树(shu),浓郁的香气在路上弥漫。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉(rong)花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
当初,张(zhang)衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。