译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一(yi)名吏目从北京来到这里(li),不知他姓甚名谁。身(shen)边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情(qing)况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已(yi)经走了。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
直到它高耸入云,人们才说它高。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮(yin)酒而中断。
大理寺小官吏王禹偁(cheng)撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
菇蒲:水草。菇即茭白。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。