译文
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
充满(man)委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友(you)人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起(qi)。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠(ling)泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我(wo)的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
不遇山僧谁解我心疑。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折(zhe)的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网(wang)尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
⑷易:变换。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
20.彰:清楚。
③谋:筹划。
10.逝将:将要。迈:行。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。