译文
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我不会责怪你回来迟了(liao),你千万不要到临邛那里去。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就(jiu)已知道此去将隔海茫茫,今生很(hen)难再(zai)次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件(jian)衣裳,好像怕我有去无回,万一死在(zai)路(lu)途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己(ji)真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下(xia)来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
注释
19、有国有家者:有国土的诸侯和有封地的大夫。国:诸侯统治的政治区域。家:卿大夫统治的政治区域。
⑺漫漫:水势浩大。
悟:聪慧。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。