译文
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天(tian)下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自(zi)中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
往(wang)往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出(chu)阵阵凄寒。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
198. 譬若:好像。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
傥:同“倘”,假使,如果。
厅事:指大堂。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。