译文
壬戌(xu)年秋,七月十六日,苏轼与友人(ren)在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
梦中的你恐不会是(shi)鬼魂吧(ba), 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
鸳(yuan)鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花(hua)上面点缀(zhui)着露水,好像美人脸上流汗的模样。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
奸臣杨国忠(zhong)终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
“魂啊回来吧!
注释
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑩无以:没有可以用来。
②饮:要别人喝酒。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。