译文
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
清晨起(qi)来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微(wei)笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运(yun)不济谁说吾道不对?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
回首前尘竟(jing)是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我(wo)只有苦笑与酸辛。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
12.护:掩饰。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
⑿干之:求他。干,干谒。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。