译文
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的(de)(de)白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向(xiang)南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一(yi)水之江会牵动愁(chou)肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升(sheng)起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家(jia)乡。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
九曲黄河从遥远(yuan)的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留(liu)在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
①浦:水边。
122、行迷:指迷途。
40、其一:表面现象。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
蔓发:蔓延生长。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。