译文
临川郡城的东面,有(you)一(yi)块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池(chi)(chi)子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他(ta)的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留(liu)过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散(san)发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
为什么还要滞留远方?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
宜乎:当然(应该)。
④疏:开阔、稀疏。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
12.大要:主要的意思。