译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
古往今来的多少事,都付诸于(人(ren)们的)谈笑之中。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
祝福老人常安康。
城邑从这里远分(fen)为楚国,山川一半入吴到了江东。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许(xu)呢,就是博陵的崔州平。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
在草木阴阴的映照下,弯曲(qu)的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生(sheng)开放。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情(qing)暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
老百姓从此没有哀叹处。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
箭栝:箭的末端。
皆:都。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
14、未几:不久。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。