译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋(qi)萋蓠蓠。
我在天上观察四面八方,周游一(yi)遍后我从天而降。
可(ke)惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
风(feng)流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相(xiang)得益彰。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘(pan)心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
如何能得只秦吉(ji)了,用它那高亢声音,道我衷心。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍(shi)从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
他们个个割面,请求雪耻上前线,
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。