译文
空空的酒杯仿佛在为我(wo)哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
江中的沙洲渐渐长了(liao)杜若。料想她沿着变曲(qu)的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今(jin)那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都(du)烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇(po)有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地(di),扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
注释
①除夜:除夕之夜。
④风烟:风云雾霭。
④回飙:旋风。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
32. 开:消散,散开。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。