译文
你我相(xiang)亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
人已越来越老，写诗全都是随随便便敷衍而成，对着(zhuo)春天的花鸟，没(mei)有了过去的深深忧愁。
帝京当年是多么地繁华热闹，回想起来，使人无限地伤感；李师师也老了，漂泊流落在湖湘的民间。
《蝉》虞世南 古诗声远传是因为《蝉》虞世南 古诗居在高树上，而不是依靠秋风。
但愿我们相爱的心，就像黄金宝钿一样忠贞坚硬，天上人间总有机会再见。
如不信时请看下棋的人，输赢还得(de)等到局终才分晓。
尧帝舜帝的高尚德行啊，光辉赫赫上与天接。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替(ti)书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚(hou)恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
春风吹绿了芳草，在白云的映衬下，芳草显得葱绿可爱，是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上，蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去，伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔，春恨别情无限。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗，生计是多么的戚促啊！本与鹪鹩为群，不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟，饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候，常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻，羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数，安守着自己的职分，不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
高山似的品格怎么能仰望着他？
唉！没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：
中央主峰把终南东西隔开，各山间山谷迥异阴晴多变。
一张宝弓号落雁，又配百支金花箭。
整夜都非常欢乐，直到拂晓才告别回家。
和我一起携手同游的好友中，有些已先飞黄腾达了。
乘坐小轿任性而往，遇到胜景便游览一番。
注释
48．“时仿佛”二句：经常拿不定这些宫殿拿什么来比类呢，就好像那积石山一样高峻。积石：指积石山。将将（qiāng），高峻的样子。
明星稀：星星稀少，指破晓时分。
⑤青梅竹马：指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
⑼畜我不卒：即好我不终。畜，同“慉”，喜爱。不卒，不到最后。
②泥融：这里指泥土滋润、湿润。