译文
我躺在(zai)船上听到岳(yue)阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
大概士人在仕途不通(tong)的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧(ju)奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十(shi)分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎(sui)石块块大如斗,狂风吹得斗大乱(luan)石满地走。
知了在枯秃的桑林鸣(ming)叫,
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
194.伊:助词,无义。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
艾符:艾草和驱邪符。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东