译文
宝(bao)塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天(tian)宫。
高高的(de)(de)桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐(yin)名。
您(nin)在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方(fang)略上和霍去病一(yi)样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪(lang)。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
晏子站在崔家的门外。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
注释
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
① 时:按季节。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。