译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮(xu)和游丝一样,飘忽不定。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
金铜仙人铅(qian)泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦(ku),可为(wei)什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景(jing)。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
解开缆绳你就迅速远去,遥(yao)望着你我还久久伫立。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
忽然醒木一拍,各种声响全部消(xiao)失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
不羞,不以为羞。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
200. 馁:饥饿。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
⑸黄犊(dú):小牛。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。