译文
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我(wo)再与你一醉(zui)方休共乐陶然。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流(liu)星。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
李白和杜甫的诗篇曾经(jing)被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想(xiang)问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄(qi)凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
罚:惩罚。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。