译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大(da)。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜(sheng)过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
当(dang)年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中(zhong)原人们。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香(xiang)。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
大清早辞别著名的黄鹤楼。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
北方不可以停留。
注释
⑼少年:古义(10-20岁)男
④不见冰容:荷花已然凋谢。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
语:告诉。
5、圮:倒塌。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。