译文
面对着潇潇暮雨从天空(kong)洒落在江面上,经过一番雨洗的(de)秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到(dao)处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也(ye)经历了几番失望和憔悴。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯(wan)曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
枣树也在它们中间,好像是嫫母(mu)对着西子。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⒁临深:面临深渊。
⑥安所如:到哪里可安身。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
18.其:它的。