译文
端午节到了，火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子，高冠上插着(zhuo)艾蒿。又忙着储药、配药方，为的是这一年能平安无病。忙完(wan)了这些，已是太阳西斜时分，家人早把(ba)酒菜备好，他便高兴地喝起酒来。
春雷震破冰冻那(na)竹笋也被惊醒想发嫩芽。
异乡风景已看倦，一心思念园田居。
昨天夜里，并刀(dao)在匣子发出愤懑、郁结的声音，燕赵这一带自古多义士，慷慨悲歌，意气难平。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
很久来为公务所累，幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田，翻锄带着露水的野草，晚上撑船游玩回来，船触到溪石发出声响。独来独往，碰不到其他的人，眼望楚天一片碧绿，放声高歌。韵译
泛读着《周王传》，浏览着《山海经图》。（在）俯仰之间纵览宇宙，还有什么比这个更快乐呢？
夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
我深深地畏俱日月如梭而逝，因此才欢歌纵酒，强以为欢。
封将军治军威严峻厉，常让人感到一股肃杀之气。
鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
夜，无视我的抗拒，准时地来到了。纤云弄巧，今夜的美我不忍享用。也罢，众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑，那么就让我，独驾一叶扁舟，流淌在北海中央(yang)，许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪，你是否看到菱蔓交缠，扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷，多像你！试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹：璀璨的繁星啊，这良辰美景，亦不过你我想对！哦……那是你吗？手持我送你的妆盒袅娜而至？故人诚不欺我也——！天上人间，你我之恋，弥久恒远……。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散不开。远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。西湖犹如金樽，盛满了雨水，几乎要满溢而出；雨点敲打湖面山林，如羯鼓般激切，令人开怀。我真想唤起沉醉的李白，用这满山的飞泉洗脸，让他看看，这眼前的奇景，如倾倒了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰。
徘徊不止独自徙倚啊，听西堂蟋蟀的鸣声传透。
听到老伴睡路上声声哀唤，严冬腊月仍然是裤薄衣单。
康熙年间，织造（官职名）隋大人在山的北麓，建起殿堂，砌上围墙，种了上千株荻草，上千畦桂花，城里人来游玩的，盛极一时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后，我主持江宁政事，园林倾塌而且荒芜，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽鸟讨厌这个地方不来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低的地方，修建溪旁亭子；有溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观赏设施。有的风景加强，有的风景抑制，都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵塞，仍叫做随园，和隋圆同音，但意思变了。
世人都一样地自我炫耀啊，诋毁与赞誉多么混乱古怪。
可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。
注释
⑶洛：洛河。
衍：低下而平坦的土地。
物色：景色、景物。连三月：即连月。三，表示多数。
⑵瘴疠：疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客：被放逐的人，此指李白。
②雏：小鸟。
⑴贺方回：贺铸，字方回，北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
⑴六出：雪花呈六角形，故以“六出”称雪花。
[39]差发内旋拨还：在官差内立即偿还。差发，差拨，官家派的差役和钱粮。旋，立刻，马上。
⒀岳、知宫：官职名，也指仕途。