译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
文长是(shi)山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请(qing)他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不(bu)规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼(yan)泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分(fen)明。
注释
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
33.骛:乱跑。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。