译文
北行来到回水之地，一起饿死何乐可为？
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
虽然芳洁污垢混杂一起，只有纯洁品质不会腐朽。
分别时秋风吹拂着渭水，落叶飘飞洒满都城长安。
神龟的寿命即使十分长久，但也还有生命终结的时候。
太寂寞了啊，想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下(xia)来。独宿空房的滋味，真是太令人难以忍受了，珠泪点点滚下了她的香腮。
王亥在有易持盾跳舞，如何能把女子吸引？
长江西岸的白石岗，长满了萋萋芳草，惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达，就像桃李不会言语，下面却自己出现了小路。
这愁苦的日子真不堪忍受，我远远地思念戍守边疆的你。
酿造清酒与甜酒，
还是起床吧。先打开你的眼睛(jing)，她的眼睛，万物已为我备好，少女的眼睛才缓缓打开。
晓山翠色遥连秦地树木，汉宫砧声报讯寒秋来临。
荡罢秋千起身，懒得揉搓细嫩的手。在她身旁，瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
夏日的若耶溪傍，美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语，人面荷花相映红。
猛虎蹲立在我的眼前，吼啸声震(zhen)山谷，苍崖好像会崩裂一般。
您(nin)从前骑龙邀游在白云乡，双手拨动银河，挑开天上的云彩，织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁，下降到人间，为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池，巡视了扶桑，草木都披上了您的恩泽，承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫，与他们一起比翼翱翔，使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了，也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教，讽谏君王，被邀请到潮州来观看，中途又游览了衡山和湘水，经过了埋葬帝舜的九嶷山，凭吊了娥皇和女英。到了潮州，祝融为您在前面开路，海若躲藏起来了，您管束蛟龙、鳄鱼，好像驱赶羊群一样。天上缺少人材，天帝感到悲伤，派巫阳唱着歌(ge)到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品，用鸡骨来占卜，敬献上我们的美酒；还有殷红的荔枝，金黄的香蕉。您不肯稍作停留，使我们泪下如雨，只得送您的英灵，披着头发，轻快地返回仙乡。
剑河寒风猛烈大雪(xue)鹅毛，沙口石头寒冷马蹄冻脱。
注释
（15）遁：欺瞒。
费祎：字文伟，三国时蜀汉大将军。
曷：什么。
（11）黑山：汉末农民起义军，这里借指李自成。
45.动：辄。钲（zhèng）：《周礼·考工记》：“凫氏为钟鼓，上谓之钲。”注：“钟腰之上，居钟体之正处曰钲。”那末垆钲，当也指垆腰之正处。屈：挫。