译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不(bu)了多远,他的同伴们说(shuo):“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自(zi)己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀(yao)。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被(bei)震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣(che)。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
不是现在才这样,
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
沙滩里水平波息声影(ying)消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
注释
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
2、双星:指牵牛、织女二星。
[2]土膏:泥土的肥力。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。