译文
写(xie)就新诗(shi),忽闻传来吴音吟咏,又勾起了(liao)我前几年泛舟江南的回(hui)忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
“魂啊回来吧!
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香(xiang)的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实(shi)虚有(you)其表。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
不自思量只(zhi)想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
云雾蒙蒙却把它遮却。
注释
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
17、游:交游,这里有共事的意思。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。