译文
知道你远道而来定会有所打算,正好在(zai)瘴江边收殓我的尸骨。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行(xing)(xing)路(lu)却是更艰难。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
而在当时那(na)些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用(yong)剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄(po),总惟恐皇上思虑有所疏失。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
⑽宫馆:宫阙。
194.伊:助词,无义。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”