译文
五更的风声(sheng)飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
禾苗越长越茂盛,
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无(wu)所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作(zuo)典型,示范兄弟(di)也相同,治理家国都亨通。
客居在外虽然有趣,但是还(huan)是不如早日回家;
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
已不知不觉地快要(yao)到清明。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花(hua)携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分(fen),江南已有了春天的气息。
注释
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
(89)经纪:经营、料理。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
93.辛:辣。行:用。
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
具言:详细地说。