译文
回来物是(shi)人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空(kong)自惆怅不(bu)已。
遍地铺盖着露冷霜清。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花(hua)凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书(shu)斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔(qiao)悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
⑨销凝:消魂凝恨。
157.课:比试。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
曷:什么。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
物故:亡故。