译文
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲(xian)地倚着哨楼远望。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
回到家我拉过翠被和(he)衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟(zhong)鼓之声。唉,看来我只能在(zai)梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向(xiang)她诉说美梦情景!
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮(pi)的小蜻蜓(ting)立在它的上头。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
有一天能够功成名就,提名麒麟(lin)阁的话,也不借此(ci)沽名钓誉。
注释
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⑷华胥(xū):梦境。
⑸会须:正应当。