译文
金陵(ling)年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
画为灰尘蚀,真义已难明。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
拂晓的残月很近(jin)地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌(ji)肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降(jiang),将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高(gao)贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚(hou)积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
魂魄归来吧!
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
景气:景色,气候。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
28、意:美好的名声。
(58)春宫:指闺房。
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。