译文
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见(jian)(jian)一派晚烟轻浮,不见了同来(lai)的伙伴(ban)。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作(zuo)主。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如(ru)见奔马扬起风沙。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请(qing)近邻共饮。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
②心已懒:情意已减退。