译文
你真是(shi)浪抚了(liao)一张素琴,虚栽了五株翠柳。
残月西(xi)堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给(gei)予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公(gong)共场所指责议论我的过失,并(bing)传(chuan)到我耳(er)朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
阴阳(yang)相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
16恨:遗憾