译文
美目秋波转巧笑最(zui)动人(ren),娥眉娟秀又细(xi)又长。
口渴也不(bu)能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食(shi),寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来(lai)。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝(bei)齿轻启的微笑为谁而发呢?
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
嫌:嫌怨;怨恨。