译文
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽(jin)红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下(xia)两三个人。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
此番行程岂不远?艰难(nan)跋涉千里余。
恐怕自身遭受荼毒!
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急(ji)之情?
一腔悲(bei)愤,园陵松柏竟凋零!
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视(shi)可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
(5)说:解释
②永路:长路,远路
45复:恢复。赋:赋税。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。