译文
人生自古以来有谁能够长(chang)生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
玉石砌的台阶上生起了露水(shui),深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就(jiu)会和你永远在一起。
回想不久以前,为(wei)了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
蟀仿佛在替我低声诉说。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次(ci)。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
使秦中百姓遭害惨重。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每(mei)一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
明年:第二年,即庆历六年。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。