译文
尾声:“算了吧!
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经(jing)过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽(mao)(mao)子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
到了南徐州那芳草如茵(yin)的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后(hou)友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿(chuan)鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
注释
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
②尽日:整天。
[1]琴瑟:比喻友情。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
5.极:穷究。