译文
不知江上的月亮等(deng)待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
空旷庭(ting)院多落叶,悲慨方知已至秋。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄(xiong)(xiong)心不会止息。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
8.雉(zhì):野鸡。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
65.横穿:一作“川横”。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。