译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄(huang)昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄(nong)着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景(jing)。
盛了半(ban)盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
时光匆匆已(yi)经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
驾驭云气入空(kong)中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我想到草木已由盛到衰(shuai),恐怕自己身体逐渐衰老。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
⒀夜永:夜长也。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
扉:门。