译文
偶尔到(dao)江边采摘白蘋,又(you)随着女伴祭奠江神。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢(gan)回头。
魂魄归来吧!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成(cheng)功。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
2、发:起,指任用。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。