译文
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮(xu)去招引迷人的春天。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
望一眼(yan)家乡的山水呵,
潭中(zhong)的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什(shi)么依靠都没有。阳光(guang)直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不(bu)动,忽然间(又)向远处游去了,来来往(wang)往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时(shi)正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独(du)身一人。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞(fei)得远远的思绪。
注释
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。