译文
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁(yu)惆怅,没有地方寄托愁绪。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
(重耳)将这事告诉舅舅子(zi)犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之(zhi)人没有值得宝贵的东西(xi),可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸(lian)吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
注释
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
217、相羊:徘徊。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
信:诚信,讲信用。
⑷腊:腊月。
3、来岁:来年,下一年。