译文
山坡田野间草木茂盛,稻(dao)田里的(de)(de)水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好(hao)似周文王梦见飞熊而得太公望。②
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
但(dan)春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家(jia)被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问(wen),不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢(chao)居于云松。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
祝福老人常安康。
注释
⑸“虚作”句:指屈原。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”
可观:壮观。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
(11)幽执:指被囚禁。