译文
树皮像开裂的(de)冻手,树叶像细小的鼠耳。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边(bian)塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因(yin)为自己是那样的如花似玉(yu)。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵(gui)妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘(zhan),打着赤脚没穿袜子。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
蟀仿佛在替我低声诉说。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明(ming)。韵译
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
笔墨收起了,很久不动用。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
注释
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
⑨叩叩:真诚的心意。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
从老得终:谓以年老而得善终。