译文
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(li)(高(gao)(gao))。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中(zhong),听得格外真切。夜深了,月(yue)光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不(bu)寐,愁思百结。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
子弟晚辈也到场,
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
宫殿院庭都震动受惊(jing),唱出的《激楚》歌声高昂。
一天拜访学(xue)宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
注释
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
(48)稚子:小儿子
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
(7)试:试验,检验。