译文
此夜梦中我未能和想念的人(ren)见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
我如今功名无(wu)着落,常常自己抚琴长叹。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景(jing),把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历(li)一样短暂。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离(li)别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
行程万里,今日(ri)登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走(zou)来。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
她姐字惠(hui)芳,面目美如画。
注释
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
29.以:凭借。