译文
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
甪里先生、夏(xia)黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
逸(yi)兴满溢平素的襟怀,无时不想(xiang)到你的招寻约请。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采(cai)和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
注释
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
6.野:一作“亩”。际:间。